Questa dichiarazione spiega quali dati personali trattiamo su merchantsbook.ch, perché, dove e per quanto tempo — e quali diritti avete. Il sito non utilizza cookie né servizi di analisi o di tracciamento.
Arvut GmbH, Untermüli 9, 6300 Zugo, Svizzera · IDI CHE-192.778.668
E-mail: founders@merchantsbook.ch
Merchant's Book è un servizio di Arvut GmbH. Per qualsiasi domanda sulla protezione dei dati e per esercitare i vostri diritti potete scriverci a questo indirizzo o per posta. Non abbiamo nominato un consulente per la protezione dei dati.
Questa dichiarazione vale per il sito merchantsbook.ch con le sue pagine e i suoi moduli. Trattiamo i dati personali secondo la legge federale sulla protezione dei dati (LPD) e l'ordinanza sulla protezione dei dati (OPDa); se è applicabile il regolamento generale dell'UE sulla protezione dei dati (RGPD), anche secondo quest'ultimo (n. 11).
Non vale per il portale clienti abm.merchantsbook.ch — lì valgono le disposizioni che ricevete con il vostro accesso — né per i siti di terzi a cui rimandiamo (p. es. zefix.ch o arvut.ch, che ha una propria dichiarazione).
A ogni richiamo di una pagina o di un file vengono registrati automaticamente dati tecnici: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiamato (comprese le indicazioni contenute nell'indirizzo, come un codice di accesso o un termine di ricerca), pagina visitata in precedenza (referrer), browser e sistema operativo (user agent), codice di stato e quantità di dati trasmessi.
Ci servono per fornire il sito, garantirne la sicurezza e la stabilità, prevenire abusi (p. es. limitando il numero di invii di moduli per indirizzo IP) e analizzare gli errori. Non li utilizziamo per scopi di marketing, non creiamo profili e non li colleghiamo ad altri dati — salvo l'indirizzo IP nelle e-mail dei moduli (n. 5) e per chiarire un concreto incidente di sicurezza.
Il sito non utilizza cookie né servizi di analisi, tracciamento o pubblicità, né plugin di social network. I caratteri (Archivo, Hanken Grotesk, JetBrains Mono) e le librerie di programma sono caricati dal nostro server; aprendo le pagine non si stabilisce alcun collegamento con Google Fonts o altri terzi.
Soltanto la pagina di accesso di un esempio protetto salva nella memoria di sessione del vostro browser (sessionStorage) un'annotazione tecnica, per mostrare un avviso dopo un codice errato. L'annotazione non contiene dati personali e viene cancellata quando chiudete la scheda. Potete impedirlo disattivando nel browser il salvataggio dei dati dei siti.
Su merchantsbook.ch ci sono tre moduli:
Che cosa succede all'invio. I vostri dati vengono trasmessi in modo cifrato (HTTPS) al nostro server applicativo. Da lì partono (a) un'e-mail con i vostri dati e l'indirizzo IP del mittente (per prevenire abusi) verso la nostra casella founders@merchantsbook.ch e (b) una conferma all'indirizzo e-mail indicato — senza le vostre risposte. Teniamo un registro di invio di entrambe le e-mail (destinatario, oggetto con il nome o la ragione sociale, momento). Le vostre risposte non vengono salvate in una banca dati; restano come e-mail nella nostra casella presso Google Workspace. Se l'invio non riesce, la pagina apre invece il vostro programma di posta con il testo; vale allora il n. 6.
La vostra pagina. Se nel modulo Founder scegliete l'indirizzo «merchantsbook.ch / vostro-nome», creiamo subito e automaticamente una pagina personale all'indirizzo merchantsbook.ch/<vostro-nome> e salviamo a tale scopo nella nostra banca dati: l'indirizzo della pagina, il vostro nome o quello della vostra fiduciaria, il colore, il vostro indirizzo e-mail, la lingua e un codice di accesso formato dalle ultime quattro cifre del vostro numero di telefono. La pagina si apre solo con questo codice ed è esclusa dai motori di ricerca (noindex).
Ricerca nel registro di commercio. Quando digitate il nome di un'azienda in un modulo, il testo inserito (da due caratteri) viene inviato al nostro server e confrontato con la nostra copia del registro di commercio pubblico (Zefix). Viene salvato solo nei log del server (n. 3).
Scopi. Trattiamo questi dati per rispondere alla vostra richiesta, preparare e impostare la vostra fiduciaria e la contabilità delle aziende indicate, avviare una collaborazione e restare in contatto con voi. Non li usiamo per pubblicità né per una newsletter. Senza i campi obbligatori non possiamo trattare la richiesta.
Dati su altre persone. Se ci comunicate dati su terzi (p. es. aziende, persone di contatto, la contabilità precedente), fatelo solo se ne avete il diritto e segnalate loro questa dichiarazione.
Se ci scrivete un'e-mail, trattiamo il vostro indirizzo e-mail, il vostro nome e il contenuto del messaggio per rispondervi. La nostra casella è gestita presso Google Workspace (n. 7).
Non vendiamo dati personali. Da noi vi accedono solo le persone che trattano la vostra richiesta. Per l'esercizio ci avvaliamo dei seguenti fornitori, che trattano i dati per nostro conto e secondo le nostre istruzioni:
I dati del modulo Azienda sono inoltre ricevuti dal Founder o dalla fiduciaria per cui si apre la contabilità. Al di là di ciò, non trasmettiamo dati personali a terzi per i loro scopi.
Dati personali sono trattati in Francia e nei Paesi Bassi; entrambi gli Stati garantiscono una protezione adeguata secondo l'allegato 1 OPDa. Google LLC (USA) può accedere ai dati o trattarli negli Stati Uniti nell'ambito dei servizi indicati al n. 7. Per gli Stati Uniti la comunicazione si fonda sullo Swiss-U.S. Data Privacy Framework, nel quale Google LLC è certificata (allegato 1 OPDa). Se Google o i suoi subresponsabili trattano dati in altri Stati senza protezione adeguata, ci fondiamo sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea con gli adeguamenti riconosciuti dall'IFPDT (art. 16 cpv. 2 lett. d LPD).
Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate contro l'accesso non autorizzato, la perdita e l'abuso. La connessione al sito è cifrata (TLS/HTTPS) e le copie di sicurezza sono cifrate. Nessuno può garantire una sicurezza assoluta nella trasmissione via Internet.
Secondo la LPD avete in particolare il diritto d'informazione (art. 25 LPD), di consegna o trasmissione dei dati che ci avete comunicato voi stessi in un formato elettronico usuale (art. 28 LPD), di rettifica dei dati inesatti nonché di chiederne la cancellazione e di opporvi al trattamento (art. 32 LPD), salvo obblighi legali o interessi preponderanti contrari. Basta un messaggio a founders@merchantsbook.ch; possiamo chiedere una prova della vostra identità. Potete inoltre presentare reclamo all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).
Persone nello SEE. Se è applicabile il RGPD, fondiamo il trattamento sull'art. 6 par. 1 lett. b RGPD (richiesta e misure precontrattuali, n. 5 e 6) e sull'art. 6 par. 1 lett. f RGPD (interessi legittimi: esercizio sicuro del sito, n. 3; dati su altre persone e indirizzo IP nelle e-mail dei moduli, n. 5). Avete allora anche i diritti di limitazione del trattamento, di portabilità dei dati e di opposizione (art. 15–21 RGPD), nonché il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato in cui risiedete.
Diritto di opposizione: potete opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, ai trattamenti fondati sull'art. 6 par. 1 lett. f RGPD.
Non prendiamo decisioni individuali automatizzate e non effettuiamo profilazione.
Adeguiamo questa dichiarazione quando cambiano i nostri trattamenti. Fa stato la versione pubblicata su questa pagina.
Stato: 16 novembre 2026