Merchant's Book
DEFRITEN
Merchant's Book · Datenschutz

Datenschutzerklärung

Diese Erklärung sagt, welche Personendaten wir auf merchantsbook.ch bearbeiten, wozu, wo und wie lange — und welche Rechte Sie haben. Die Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Tracking-Dienste.

1. Verantwortlich

Arvut GmbH, Untermüli 9, 6300 Zug, Schweiz · UID CHE-192.778.668
E-Mail: founders@merchantsbook.ch

Merchant's Book ist ein Angebot der Arvut GmbH. Für alle Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter dieser Adresse oder per Post. Einen Datenschutzberater haben wir nicht ernannt.

2. Geltungsbereich und Grundlagen

Diese Erklärung gilt für die Website merchantsbook.ch mit ihren Seiten und Formularen. Wir bearbeiten Personendaten nach dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und der Datenschutzverordnung (DSV); soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, auch nach dieser (Ziff. 11).

Sie gilt nicht für das Kundenportal unter abm.merchantsbook.ch — dort gelten die Bestimmungen, die Sie mit Ihrem Zugang erhalten — und nicht für verlinkte Websites Dritter (z. B. zefix.ch oder arvut.ch mit eigener Datenschutzerklärung).

3. Besuch der Website: Server-Logdaten

Bei jedem Aufruf einer Seite oder Datei werden automatisch technische Daten erfasst: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse (einschliesslich Angaben in der Adresse, etwa eines Zugangscodes oder eines Suchbegriffs), die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem (User-Agent), Statuscode und übertragene Datenmenge.

Wir benötigen diese Daten, um die Website auszuliefern, ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten, Missbrauch abzuwehren (z. B. die Zahl der Formularabsendungen pro IP-Adresse zu begrenzen) und Fehler zu analysieren. Wir werten sie nicht zu Marketingzwecken aus, bilden keine Profile und verknüpfen sie nicht mit anderen Daten — ausser der IP-Adresse in Formular-E-Mails (Ziff. 5) und zur Abklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls.

4. Keine Cookies, kein Tracking, Schriften vom eigenen Server

Die Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und keine Plugins sozialer Netzwerke. Schriften (Archivo, Hanken Grotesk, JetBrains Mono) und Programmbibliotheken werden von unserem eigenen Server geladen; beim Aufruf der Seiten wird keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbietern hergestellt.

Einzig die Zugangsseite eines geschützten Beispiels legt im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage) einen technischen Vermerk ab, um nach einem falsch eingegebenen Code einen Hinweis anzuzeigen. Der Vermerk enthält keine Personendaten und wird gelöscht, sobald Sie den Tab schliessen. Sie können dies verhindern, indem Sie die Speicherung von Website-Daten in Ihrem Browser deaktivieren.

5. Formulare

Auf merchantsbook.ch gibt es drei Formulare:

  • Terminanfrage («Jeden Freitag um 19:00» auf der Startseite): Name, E-Mail-Adresse, optional eine Nachricht.
  • Formular für Founder (/start/): Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Kanton (Pflichtfelder); optional Ort, Arbeitssprachen, Name des Treuhandbüros, Rechtsform, Firma und UID, gewünschte Adresse der eigenen Seite oder eigene Domain, Logo, Farbe, die ersten Firmen (Freitext), Wunschzeit für das erste Gespräch, Teilnahme am Freitagstermin, Bemerkungen.
  • Formular für eine Firma (/start/company/): Angaben zur Firma (Name, Ort, UID, Website, Buchhaltung heute, Geschäftsjahr, Währung, MWST, Bankverbindungen mit IBAN, Personal und Löhne einschliesslich AHV-Abrechnungsnummer und Versicherer, Belegfluss, Übergabe), Name und E-Mail-Adresse des Founders, optional Name und E-Mail-Adresse der Person, die uns Belege sendet, und Kontakt der bisherigen Buchhaltung.

Was beim Absenden geschieht. Ihre Angaben werden verschlüsselt (HTTPS) an unseren Anwendungsserver übermittelt. Von dort geht (a) eine E-Mail mit Ihren Angaben und der IP-Adresse des Absenders (zur Missbrauchsabwehr) an unser Postfach founders@merchantsbook.ch und (b) eine Bestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse — ohne Ihre Antworten. Über beide E-Mails führen wir ein Versandprotokoll (Empfänger, Betreff mit dem Namen bzw. Firmennamen, Zeitpunkt). Ihre Antworten selbst legen wir nicht in einer Datenbank ab; sie liegen als E-Mail in unserem Postfach bei Google Workspace. Scheitert der Versand, öffnet die Seite stattdessen Ihr eigenes E-Mail-Programm mit dem Text; dann gilt Ziff. 6.

Ihre eigene Seite. Wählen Sie im Formular für Founder die Adresse «merchantsbook.ch / ihr-name», richten wir sofort automatisch eine persönliche Seite unter merchantsbook.ch/<ihr-name> ein und speichern dafür in unserer Datenbank: die Adresse der Seite, Ihren Namen bzw. den Namen Ihres Büros, die Farbe, Ihre E-Mail-Adresse, die Sprache und einen Zugangscode aus den letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer. Die Seite öffnet sich nur mit diesem Code und ist für Suchmaschinen gesperrt (noindex).

Suche im Handelsregister. Tippen Sie in einem Formular einen Firmennamen ein, wird der eingegebene Text (ab zwei Zeichen) an unseren Server gesendet und mit unserer Kopie des öffentlichen Handelsregisters (Zefix) abgeglichen. Gespeichert wird er nur in den Server-Logdaten (Ziff. 3).

Zwecke. Wir bearbeiten diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihr Treuhandbüro und die Buchhaltung der genannten Firmen vorzubereiten und einzurichten, eine Zusammenarbeit anzubahnen und mit Ihnen in Kontakt zu bleiben. Für Werbung oder einen Newsletter verwenden wir sie nicht. Ohne die Pflichtfelder können wir die Anfrage nicht bearbeiten.

Angaben über andere Personen. Nennen Sie uns Angaben über Dritte (z. B. Firmen, Ansprechpersonen, die bisherige Buchhaltung), tun Sie das bitte nur, wenn Sie dazu berechtigt sind, und weisen Sie diese Personen auf diese Erklärung hin.

6. Kontakt per E-Mail

Schreiben Sie uns eine E-Mail, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und den Inhalt der Nachricht, um Ihnen zu antworten. Unser Postfach wird bei Google Workspace geführt (Ziff. 7).

7. Empfänger und Auftragsbearbeiter

Wir verkaufen keine Personendaten. Zugriff haben bei uns nur die Personen, die Ihre Anfrage bearbeiten. Für den Betrieb setzen wir folgende Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen bearbeiten:

  • Google Cloud (Google LLC, USA): Eingangs-Server (Reverse-Proxy) in Zürich, der die verschlüsselte Verbindung annimmt und die Anfrage weiterleitet; er sieht dabei die Server-Logdaten nach Ziff. 3.
  • Google Workspace (Google LLC, USA): E-Mail — unser Postfach founders@merchantsbook.ch und der Versand der Formular-E-Mails.
  • Anbieter von Rechenzentren und gemieteten dedizierten Servern in Frankreich (Paris) und den Niederlanden (Amsterdam), bei denen die Arvut GmbH ihre Server betreibt: in Paris den Webserver der Website, in Amsterdam den Anwendungsserver mit der Datenbank. Sicherungskopien liegen zusätzlich verschlüsselt in der Schweiz.

Angaben aus dem Formular für eine Firma erhält zudem der Founder bzw. das Treuhandbüro, für das die Buchhaltung eröffnet wird. Darüber hinaus geben wir Personendaten nicht an Dritte für deren eigene Zwecke weiter.

8. Wie lange wir Daten aufbewahren

  • Server-Logdaten bewahren wir nur so lange auf, wie es für Betrieb, Sicherheit und Fehleranalyse nötig ist, und löschen sie danach — es sei denn, sie werden zur Abklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls benötigt.
  • Formularangaben und E-Mails bewahren wir bis zur Erledigung Ihrer Anfrage auf und solange eine Zusammenarbeit möglich ist; danach löschen wir sie. Kommt eine Zusammenarbeit zustande, bewahren wir sie für deren Dauer auf und danach, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen (z. B. 10 Jahre für Geschäftsbücher und Buchungsbelege, Art. 958f OR). Das Versandprotokoll bewahren wir nach denselben Regeln auf.
  • Ihre eigene Seite besteht, bis Sie oder wir sie aufheben; danach löschen wir die dazugehörigen Angaben nach denselben Regeln.

9. Bekanntgabe ins Ausland

Personendaten werden in Frankreich und den Niederlanden bearbeitet; beide Staaten gewährleisten gemäss Anhang 1 DSV einen angemessenen Datenschutz. Google LLC (USA) kann im Rahmen der unter Ziff. 7 genannten Dienste auf Daten zugreifen bzw. sie in den USA bearbeiten. Für die USA stützt sich die Bekanntgabe auf das Swiss-U.S. Data Privacy Framework, unter dem Google LLC zertifiziert ist (Anhang 1 DSV). Soweit Google oder seine Unterauftragsbearbeiter Daten in weiteren Staaten ohne angemessenen Datenschutz bearbeiten, stützen wir uns auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission mit den vom EDÖB anerkannten Anpassungen (Art. 16 Abs. 2 lit. d DSG).

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen gegen unbefugten Zugriff, Verlust und Missbrauch. Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (TLS/HTTPS), Sicherungskopien liegen verschlüsselt. Eine absolute Sicherheit kann bei der Übermittlung über das Internet niemand garantieren.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach dem DSG insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG), auf Herausgabe oder Übertragung der Daten, die Sie uns selbst bekanntgegeben haben, in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 DSG), auf Berichtigung unrichtiger Daten sowie auf Löschung und Widerspruch gegen die Bearbeitung (Art. 32 DSG), soweit keine gesetzlichen Pflichten oder überwiegenden Interessen entgegenstehen. Eine Mitteilung an founders@merchantsbook.ch genügt; wir können einen Nachweis Ihrer Identität verlangen. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.

Personen im EWR. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anfrage und Vertragsanbahnung, Ziff. 5 und 6) und auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen: sicherer Betrieb der Website, Ziff. 3; Angaben über andere Personen und die IP-Adresse in Formular-E-Mails, Ziff. 5). Sie haben dann zusätzlich die Rechte auf Einschränkung der Bearbeitung, auf Datenübertragbarkeit und auf Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO) sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde, insbesondere in Ihrem Aufenthaltsstaat.

Widerspruchsrecht: Bearbeitungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO können Sie jederzeit aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen.

Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und betreiben kein Profiling.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Bearbeitung ändert. Es gilt die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Stand: 16. November 2026

Merchant's Book · ein Angebot der Arvut GmbH, Zug
Datenschutz · Impressum